X-Men and X-Men Gamesmaster's Legacy have maze-like level design and players attempting to complete them would benefit by having maps available. X-Men Mojo World does too, somewhat, but the levels are shorter and more linear.
I haven't been able to find any maps for these games online.