If only a few areas are different between the two versions, then it would be easier to have the maps appear together, with, in this case, "(Blue Moon)" and "(Red Sun)" at the end of each map name to distinguish them. Otherwise if the majority are different, then they should be split.
If it's really just backgrounds and items, you could fit them in a single image somehow, I'm sure.