Old, mostly forgotten games like Atlantis no Nazo can be pretty hard to fully map since, unlike modern games that get datamined from top to bottom on the week of release, you can't be sure that all the secrets have been found and documented even after several decades. That or their age might mean that complete guides once existed in print but haven't necessarily been scanned or otherwise preserved on the Internet.
Good job on taking on such a challenging game!