thanks for the welcome.
as to which games, they are Ys5, Ys4, popfulmail, ladystalker (snes) Ys4, double dragon2,The Legend Of Xanadu II (pce) heimdall 2, Ys2 special, West Adventure, (PC) The Astyanax, Black Tiger, Gate Of Doom, Haunted Castle, The King Of Dragons, Magic Sword, Rygar, Tiger Road (arcade) Legacy Of The Ancients (C64) Alundra, Brave Prove (PSX) there are others that are coming up or not up yet like legendary wings (arcade), ninja kazan, and GÖTZENDIENER.
Languages that I would need help in (as you can see in the list) are Korean and Japanese.
I forgot to mention that I was in to map even before the VG mags with the D&D stuff. also the pc rpg map art like Might&Magic. I always liked the artistic style and design of those maps.