Well, I just downloaded the GCM image of the game. I guess I'll be attempting this in the following days.
EDIT: Welp, I got the GCM, un-RARC'd the ARCs, got the BMDs...
But being a macfag, I can't take any step further. I know I've had BMDView2 in the past, but seems like it has disappeared off the face of the internet.
If anyone here has 3DSMAX with the BMD plug-in or just BMDView2, please help the cause by downloading this
archive I made and converting all the BMDs to a better format.