Peardian, you'll enjoy this.
As I was capturing the raw scenes, I noticed some weird bi-colored squares that didn't correlate to anything I could see in-game. You can see them in the attached image. After using a save to access the e-levels, I found out those squares actually indicate where the veggies are at if they are activated.